PDA

Visualizza la versione completa : Sottotitoli italiani



Julia_uni
07-10-2018, 02:06 PM
Ciao a tutti,

mi chiamo, sono una studentessa tedesca (faccio la magistrale in linguistica italiana :D ).
Nella mia tesi di magistrale vorrei analizzare e confrontare i sottotitoli italiani di Assassin's Creed II e Assassin's Creed Origins :cool: . Qualcuno di voi ha qualche idea come potrei estrarre i sottotitoli dal gioco? O chi potrei contattare a Ubisoft? Ho già scritto delle mail a Ubisoft Montréal, ma non mi è arrivata una risposta...

L'unica idea che ho avuto finora è di filmare quando gioco e di copiare poi i sottotitoli a mano. Ma forse avete un'idea migliore voi!

Scusate i miei errori in italiano, spero che mi sono spiegata bene.

Saluti dalla Germania
julia