Ubi-Alien
06-12-2020, 11:22 AM
Agenti,
Volevamo mettervi al corrente di un problema con l'audio localizzato che sarà presente al momento del lancio dell'aggiornamento 10 e della Stagione 2. Nonostante il team di sviluppo sia riuscito a lavorare da casa e preparare questo aggiornamento anche grazie al vostro aiuto nel testare i contenuti sul Server di Prova, non siamo riusciti a registrare i contenuti audio localizzati per l'aggiornamento 10.
Considerati gli eventi accaduti nel mondo, la nostra priorità numero uno è quella di assicurare la salute dei nostri team, inclusi i nostri doppiatori. Naturalmente, inizieremo a lavorare con i nostri partner alle registrazioni degli audio mancanti non appena sarà più sicuro per tutti e, in alcuni casi, abbiamo già cominciato con alcune localizzazioni.
Aggiungere i file locali mancanti in uno dei nostri prossimi aggiornamenti, è una priorità per il nostro team. Tutto ciò impatta solamente i contenuti Stagionali. L'audio riguardante Operazione Iron Horse sarà completamente localizzato.
Se state già giocando con il client in versione non-Inglese, non vi saranno alcune modifiche particolari da apportare al gioco. Quando l'audio locale sarà mancante, verrà automaticamente riprodotta la versione audio in Inglese. I sottotitoli sono stati localizzati e possono essere attivati tramite le opzioni nel gioco.
Vi aggiorneremo riguardo gli sviluppi dell'integrazione degli audio mancanti attraverso i Forum e gli State of the Game.
Grazie per la pazienza!
// Il Team di The Division 2
Volevamo mettervi al corrente di un problema con l'audio localizzato che sarà presente al momento del lancio dell'aggiornamento 10 e della Stagione 2. Nonostante il team di sviluppo sia riuscito a lavorare da casa e preparare questo aggiornamento anche grazie al vostro aiuto nel testare i contenuti sul Server di Prova, non siamo riusciti a registrare i contenuti audio localizzati per l'aggiornamento 10.
Considerati gli eventi accaduti nel mondo, la nostra priorità numero uno è quella di assicurare la salute dei nostri team, inclusi i nostri doppiatori. Naturalmente, inizieremo a lavorare con i nostri partner alle registrazioni degli audio mancanti non appena sarà più sicuro per tutti e, in alcuni casi, abbiamo già cominciato con alcune localizzazioni.
Aggiungere i file locali mancanti in uno dei nostri prossimi aggiornamenti, è una priorità per il nostro team. Tutto ciò impatta solamente i contenuti Stagionali. L'audio riguardante Operazione Iron Horse sarà completamente localizzato.
Se state già giocando con il client in versione non-Inglese, non vi saranno alcune modifiche particolari da apportare al gioco. Quando l'audio locale sarà mancante, verrà automaticamente riprodotta la versione audio in Inglese. I sottotitoli sono stati localizzati e possono essere attivati tramite le opzioni nel gioco.
Vi aggiorneremo riguardo gli sviluppi dell'integrazione degli audio mancanti attraverso i Forum e gli State of the Game.
Grazie per la pazienza!
// Il Team di The Division 2