1. #1
    ho mandato una faq alla ubisoft dopo aver controllato le faq gia esistenti sia in inglese che in italiano dato che non si riesce a sapere se e in che lingue uscira oltre che in inglese.

    qualcuno di voi ne sa qualcosa di certo ?

    cmq se e quando mi arriverà una risposta ve lo dirò immediatamente.
    Share this post

  2. #2
    ho mandato una faq alla ubisoft dopo aver controllato le faq gia esistenti sia in inglese che in italiano dato che non si riesce a sapere se e in che lingue uscira oltre che in inglese.

    qualcuno di voi ne sa qualcosa di certo ?

    cmq se e quando mi arriverà una risposta ve lo dirò immediatamente.
    Share this post

  3. #3
    Per quanto ne so io il gioco sarà in inglese (con sottotitoli e menu in ita o nelle varie lingue) xò girano voci che forse ci sarà un doppiaggio e che cosi avremo anche l'audio nella nostra lingua (io lo spero tanto xchè senò nn c'è sfizio, nn c'è coinvolgimento + di tanto)
    Share this post

  4. #4
    questo è uno di quei giochi che se non e doppiato in italiano non lo compro. io adoro cthulu e mi sono fatto prestare una copia per provarlo prima di comprarlo, di darkcorner ecc l'ultimo uscito, ma devo dire che anche se ha i sottotitoli in italiano e il parlato inglese è abbastanza chiaro, non è assolutamente giocabile dato che se leggi i sottotitoli non puoi guardare le immaggini che sono fondamentale per capire cio che accade e trovare gli indizzi, e se provate a seguire il parlato e guardare lo schermo o vi perdete il senso delle frasi o vi perdete le immaggini.(l'ho disinstallato e restitutito al propietario e la casa produttrice ha perso un po' di soldi per le mancate vendite)
    un gioco come dark messiah non lo si può godere bene se ci si deve perdere le immaggini e se ci si deve sforzare per capire quello che ti dicono.
    Share this post

  5. #5
    infatti, era quello che intendevo dire io
    Share this post

  6. #6
    In italiano si!! Dark Messiah è una produzione importante, che ha richiesto molte risorse. Non tradurlo interamente in ITALIANO sarebbe stato una scelta poco saggia, ma UBISOFT non si è limitata a una banale localizzazione, anzi, ha preteso il DOPPIAGGIO di qualità paragonabile a quella dei film, ottenendo una prestazione eccellente dai doppiatori. da GMC novembre 2006.
    Share this post

  7. #7
    sarebbe uno dei pochi giochi insieme a F.E.A.R. quake 4, prey e pochi altri a essere doppiato con voci non piatte e atone. speriamo bene che sia entro dicembre e non dicembre 2148
    Share this post

  8. #8
    <BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by velenus:
    In italiano si!! Dark Messiah è una produzione importante, che ha richiesto molte risorse. Non tradurlo interamente in ITALIANO sarebbe stato una scelta poco saggia, ma UBISOFT non si è limitata a una banale localizzazione, anzi, ha preteso il DOPPIAGGIO di qualità paragonabile a quella dei film, ottenendo una prestazione eccellente dai doppiatori. da GMC novembre 2006. </div></BLOCKQUOTE>

    Bhe, speriamo bene.. spero tanto che sia in ita (e che sia fatto bene)

    <BLOCKQUOTE class="ip-ubbcode-quote"><div class="ip-ubbcode-quote-title">quote:</div><div class="ip-ubbcode-quote-content">Originally posted by am_shaegar:
    sarebbe uno dei pochi giochi insieme a F.E.A.R. quake 4, prey e pochi altri a essere doppiato con voci non piatte e atone. speriamo bene che sia entro dicembre e non dicembre 2148 </div></BLOCKQUOTE>

    speriamo che sia prima di dicembre.. nn entro.. che dite lo avremo tt in ita già da questo mese o al max a novembre? incrociamo le dita...
    Share this post

  9. #9
    se servisse ad averlo entro al massimo per la fine di ottobre, incrocio anche le dita dei vicini e pure i lampioni per strada, ma ci credo poco perchè un doppiaggio, sopratutto se fatto bene richiede tempo e se lo avessero gia iniziato lo avrebbero gia detto per farsi publicità e aumentare le prevendite, dato che molti non lo comprano perchè non parlano inglese o almeno non lo comprano subito date le voci che girano.
    Share this post

  10. #10
    titolo: Dark Messiah of Might & Magic
    piattaforma: PC Windows
    sito ufficiale: darkmessiahg...ahgame.com
    sviluppatore: Arkane Studios
    distributore: Ubisoft
    publisher: Ubisoft
    numero giocatori: 1
    data di uscita: 29-10-2006
    sistema video: PAL
    supporto: DVD
    età consigliata: da 18 anni in su

    http://www.multiplayer.it/notizia.php?id=45441
    Share this post

Pagina 1 di 4 123 ... ultimo ►►