1. #1
    L'avatar di Ubi-Elyon Community Manager Ubisoft
    Registrato dal
    Sep 2015
    residenza
    Newcastle
    Messaggi
    1,438

    [Note Patch] Aggiornamento 1.0.2

    Di seguito l’elenco delle modifiche che saranno implementate durante la manutenzione del server in data 22 Marzo 2016.

    GAMEPLAY

    • Ora determinati nemici rilasceranno bottini migliori nella modalità Sfida rispetto alla modalità Difficile.
    • Aggiunto un periodo di ricarica per l’attacco stordente della torretta, in modo da evitare uno stordimento eccessivo nelle modalità di gioco PvP e PvE.
    • Ora determinati NPC non rinasceranno più dopo essere stati uccisi nel mondo aperto. Ciò impedirà ai giocatori di uccidere più volte lo stesso NPC.
    • Apportate alcune modifiche al talento per le armi, Addestrato.
    • Ora può essere applicato solo su fucili a canna liscia, fucili di precisione e pistole.
    • Il suo bonus è stato ridotto da 1-5% a un costante 0,1%.
    • Per i fucili mitragliatori Midas, il talento Addestrato è stato sostituito da Reattivo, che migliora i danni inflitti avvicinandosi maggiormente al bersaglio. Si applica sia alle armi esistenti sia a quelle appena acquisite.
    • Per tutti i fucili mitragliatori, le mitragliatrici leggere e i fucili d’assalto, sarà sostituito da un altro talento per le armi scelto casualmente. Si applica sia alle armi esistenti sia a quelle appena acquisite.
    • Eliminato un exploit che consentiva di eseguire una speedrun nella missione Ripetitore sul tetto
    • Risolto un problema che azzerava i danni delle armi se un'abilità degli agenti interrompeva l'animazione di ricarica
    • Risolto un problema che bloccava i giocatori nell'animazione di un'emote se attivata via chat durante la corsa automatica
    • Risolto un bug che aumentava permanentemente la potenza dell'abilità usando il talento Morte per procura
    • Risolto un bug che bloccava l'assegnazione di esperienza per il completamento di tutte le missioni secondarie del rifugio di Midtown East
    • Risolti i casi in cui la mina a ricerca dotata della mod Esplosione aerea/Mina a grappolo esplodeva troppo presto, mancava il bersaglio o non causava danni
    • Risolto un bug per cui a volte l'avvertimento del raggio d'esplosione delle granate non veniva visualizzato prima dell'esplosione
    • Risolto un problema per cui i PNG dietro ripari bassi non reagivano dopo essere stati colpiti dal giocatore
    • Risolto un problema che causava anomalie nel modello del giocatore (armi mancanti, personaggio bloccato nell'animazione di un'emote, ecc.) dopo aver usato un'emote
    • Risolto un bug che impediva la visualizzazione di mod e skin armi degli altri giocatori
    • Risolto un problema che calcolava erroneamente il DPS durante l'acquisto di una nuova mod armi



    ZONA NERA

    • Ora i giocatori possono guarire altri giocatori neutrali nella Zona Nera, utilizzando le abilità Primo soccorso e Stazione di supporto.
    • Ora i giocatori possono raggiungere i punti di controllo della Zona Nera più rapidamente, ma solo provenendo dall’esterno della Zona Nera stessa.
    • Il timer di disconnessione della Zona Nera è stato aumentato a 30 secondi, quindi i giocatori resteranno nel mondo di gioco più a lungo dopo essere usciti dalla Zona Nera (se non impegnati in un combattimento).
    • Ora gli oggetti recuperati dalla Zona Nera vengono indicati correttamente come “nuovi”, una volta spostati nell’inventario dei giocatori.
    • Ora i giocatori uccisi nella Zona Nera rilasciano munizioni, kit medici e granate. Tale bottino viene correttamente generato e non preso dall’inventario dei giocatori uccisi.
    • I giocatori uccisi nella Zona Nera perderanno meno esperienza e Fondi della Zona Nera (traditori e non traditori).
    • L’esperienza e i Fondi della Zona Nera ottenuti per essere sopravvissuti come traditori sono stati aumentati.
    • L’esperienza e i Fondi della Zona Nera ottenuti per aver ucciso gli agenti traditori sono stati aumentati.
    • I Crediti Phoenix rilasciati dai nemici di livello 31 e 32 nella Zona Nera sono stati aumentati: Si prega di notare che, dal momento che questa correzione ha causato problemi di stabilità del client, abbiamo dovuto toglierla da questo aggiornamento e sarà indirizzata per la prossima patch.
    • Liv. 30: 1-3 Crediti Phoenix
    • Liv. 31: 2-4 Crediti Phoenix
    • Liv. 32: 3-5 Crediti Phoenix
    • Ora ci sono maggiori probabilità che determinati NPC dal livello 31 al 32 rilascino oggetti di alta gamma nella Zona Nera.
    • Ora ci sono maggiori probabilità che determinati NPC dal livello 32 rilascino materiali Division Tech di alta gamma nella Zona Nera.
    • Migliorata la qualità degli oggetti contenuti negli scrigni nella Zona Nera:
    • Ora gli scrigni di grado 30 rilasceranno oggetti superiori (viola) invece di oggetti specializzati (blu).
    • Ora le chiavi degli scrigni hanno più possibilità di rilasciare oggetti di alta gamma (oro).
    • Il tasso di rilascio e la quantità di Fondi della Zona Nera da parte degli NPC sono stati ridotti.
    • Risolto un bug per cui i talenti Incendio e Strategia della paura influenzavano i giocatori neutrali nella Zona Nera.
    • Risolti alcuni problemi per cui i giocatori ricevevano un messaggio d’errore DELTA all’accesso della Zona Nera.
    • Risolto un bug che a volte non consentiva ai giocatori di rubare alcun bottino una volta tornati nel gioco, dopo una disconnessione di rete.
    • Risolto un problema con il timer della modalità Traditore (stage I), che non veniva visualizzato correttamente, quando i giocatori traditori subivano danni da un altro giocatore.


    GRAFICA

    • Risolto il problema di alcune luci che non confluivano nell'illuminazione generale


    INTERFACCIA UTENTE

    • Aggiunte ulteriori informazioni alle missioni giornaliere sulla mappa
    • L'interfaccia utente dei tutorial è stata rifinita
    • Il menu di matchmaking ora visualizza meglio la difficoltà della missione
    • Il tracciamento missione della minimappa è stato ottimizzato in modo da confondere meno i giocatori
    • Risolto un bug che visualizzava erroneamente alcuni attributi dell'equipaggiamento di alta gamma dal menu di ricalibrazione
    • Risolto un bug per cui il menu di matchmaking di una missione non era visualizzato correttamente o continuava a scomparire
    • Aggiunte le icone mancanti nell'inventario del venditore ricompense da riscattare
    • Risolta la visualizzazione errata delle missioni secondarie nella legenda della mappa



    AUDIO

    • Risolto il bug dell'effetto mancante nello schianto dell'elicottero durante il filmato finale di Brooklyn
    • Risolto il bug dell'audio assente della mod Fulminatore per la Torretta
    • Risolto il bug dell'audio tagliato entrando in un'area contaminata
    • Risolto il bug dell'audio non riprodotto mentre si scorrono gli oggetti estetici



    LOCALIZZAZIONE

    • Corretta la descrizione delle Ricompense Ubisoft Club in coreano e cinese tradizionale
    • Risolti i bug di localizzazione nel gioco



    PC

    • Risolti i bug e migliorata la funzionalità del Tobii EyeX
    • All'avvio, il client PC ora monitora le impostazioni grafiche e applica quelle migliori per la configurazione dell'utente (se non sono presenti impostazioni personalizzate)
    • Risolto un problema di navigazione difficile della mappa con il mouse
    • Risolto un problema di localizzazione per ungherese, coreano e russo
    • Risolto un problema che impediva il matchmaking dalla mappa
    • Rimosso il tasto Negozio dalla schermata di selezione del personaggio della versione PC. Ora è possibile trovare la pagina dedicata direttamente nell'app Ubisoft Club
    • Corretto il numero incrementale delle note di aggiornamento del giorno di uscita (era 1.1, ora riporta correttamente 1.01)



    XBOX ONE

    • Risolto un bug che impediva ai giocatori di riconnettersi ai server dopo aver sospeso il gioco su Xbox One
    • Risolto un bug su Xbox One per cui lo sblocco di un personaggio non aveva effetto in gioco fino al riavvio



    PLAYSTATION®4

    • Aggiunta l'opzione di disattivare l'altoparlante del controller PlayStation®4
    • Migliorata la velocità di streaming di texture e modelli
    • Risolto un problema per cui il volume dell'ISAC aumentava troppo usando le cuffie
    Share this post

  2. #2
    Grazie mille per la traduzione
    Share this post